حسين علي العبيدي

 اسم صَاحِب الصَّوت: حُسين عَلِي العُبَيدِي

اسم كَاتِب النَّصّ: حَيدَر بَاسِم

المُصَمِم: مُحَمَد باقِر الخاقاني

رابط المشاهدة 

https://youtu.be/qMumUhK1gig

مريم مازن

 اسم صَاحِب الصَّوت: مَريم مازِن

اسم كَاتِب النَّصّ: حُسين حَيدَر

المُصَمِم: بَنين شُعَيبِث

رابط المشاهدة 

https://youtu.be/IuP26nMC13Y

رند رافد

 اسم صَاحِب الصَّوت: رَند رَافد

اسم كَاتِب النَّصّ: سَارَة سَعد

المُصَمِم: بَنين شُعَيِبث

رابط المشاهدة : 

https://youtu.be/b11sf8NXR74

المقطع الثالث

اضغط هنا

سم صَاحِب الصَّوت: حُسين عَلِي العُبَيدِي

اسم كَاتِب النَّصّ: عِمَاد عَلِي

المُصَمِم: مُحَمَد باقِر الخاقاني

للمشاهدة اضغط على الرابط 

 

 

 

مراجعة: رقيه سلمان

تحرير: زهرة علي

 

اسم الكتاب: أخر يوم لمحكوم بالأعدام

اسم الكاتب: فكتور هوغو

اسم المترجم: جرجيس فتح الله

عدد الصفحات: 158

 

-وهي مأساة مونودرامية في غاية الروعة والجمال، وهي أولى روايات فكتور هوغو النثرية كتبها وهو في ال27 م̷ـن عمره.

 

-سمفونية حزينة تترجم الحالة النفسية المضطربة لسجين حكم علية بالاعدام ولم يتبقى له في هذه الحياة سوى بضعة أسابيع، كتبها وهو يتحسر على شبابة وعلى عائلتة بالاخص أبنته الصغيرة "ماريا"وماسيحدث لها بعد موتة.

 

-أراد الكاتب م̷ن الجمهور أن يفهم فكرته بهذا القالب الأدبي، فهو يعترف بصوت عالي ان رواية "أخر يوم لمحكوم بالموت " ليس الا دفاعا مباشرا او غير مباشر بهدف إلغاء عقوبة الأعدام في ذلك الوقت.

 

-تمتاز هذه الرواية كونها ثورة خالدة في وجة عقوبة الموت التي تفرضها قوانين بعض البلدان، وهو موضوع محبب الى قلب المؤلف .

 

-الكاتب ابدع في صياغة عباراتها، وكذلك لغتها سهلة ولا يوجد فيها الكثير م̷ـن التعقيد.

 

-الترجمة جيدة ومترابطة لكن توجد بعض الاخطاء الإملائية.

 

-كل عبارات الأعجاب عاجزة عن وصف هذه الرواية التي تحتوي على كلمات تذيب القلب م̷ـــِْن شدتها!

وقد تركت في نفسي الكثير، احببتها رغم ماتحتوية مِْن آلم، اتطلع لقراءتها مرة اخرى بقدر الشوق الذي يعتريني لها وكأني لم اقرئها!

 

-من اكثر الاجزاء آيلآمآ في الرواية هو رسالة الأب الى أبنتة، وكذالك حوارهما ..

 

-اقتباس م̷ـــِْن الرواية:

" محكوم بالموت !

ولم لا ؟ فالناس كلهم محكومون بالموت . فما الذي تغير من وضعي اذن؟ ترى كم شخص وافته المنية وكان يتوقع اجلا طويلا مرسوما معينا ؟ كم عدد اؤلئك الذين ذهبوا قبلي وكانوا يتطلعون الى اليوم الذى سيسقط فيه رأسي ؟ كم منهم سيموت اعتبارا من هذه الساعة وهم الان احياء يرزقون ؟ ثم لماذا اريد ان ابقى حيا ؟ خبز السجن الاسود والحساء الرقيق المجلوب بجفنات المحكومين ، المعاملة الخشنة ، المعاملة الوحشية التى تضعني خاضعا لاوامر السجانين ومغاليقهم . هذا هو كل ما فى وسع الجلاد ان ينتزعه مني.

 

 

 

 

مراجعة: رقية ماضي موزان

WRDH_97

تحرير:  زهرة علي

 

كتاب فوق بلاد السواد للكاتب

أزھر جرجیس كاتب وروائي عراقي من موالید بغداد1973 . عمل صحفیّاً في العراق منذ العام 2003 ونشر العدید من المقالات والقصص في الصحف والدوریّات المحلیة والعربیة. ألّف كتاباً ساخراً عن المیلیشیات الإرھابیة في العراق، عام 2005، بعنوان "الإرھاب.. الجحیم الدنیوي" تعّرض بسببھ إلى محاولة اغتیال اضطر على إثرھا للھرب خارج البلاد. ھاجر إلى سوریا ثم الدار البیضاء قبل أن یصل إلى منفاه الأخیر في مملكة النرویج ویقیم فیھا بشكل دائم. من مؤلفاتھ مجموعتان قصصیتان: "فوق بلاد السواد" )2015(، و"صانع الحلوى" )2017(، وروایتھ الأولى "النوم في حقل الكرز" )2019(. یعمل في الوقت الحالي مح ّرراً ثقافیاً في صحیفة تلیمارك النرویجیة، ومترجماً فوریاً بین العربیة والنرويجيه

كتاب فوق بلاد السواد ھو عبارة عن قصص وحكایات ساخرة تتن ّوع موضوعاتھا بین السیاسة والدین والتقالید والمجتمع، كتبت بأسلوب تھ ّكمي ساخر. یتضمن الكتاب أربعاً وثلاثین قصة تتحدث عن الحرب، الفقر، التغ ّرب، التط ّرف، الكبت، الزیف وغیرھا من الثیمات الاجتماعیّة المھمة. تمتاز نصوص ھذا الكتاب

بالاختصار والتكثیف ویتداخل فیھا الخیال مع الحقیقة لینتجا المزید من الفكاهه  السوداء. الفكاھة والضحك لیسا مقصودین لذاتیھما ھنا

قدر كونھما تحصیل حاصل لقراءة ما یجري من حكایات في تلك البلاد.  البلاد التي سمين  لوفرة الخیر فیھا ذات یوم: بلاد السواد.

یقول الفیلسوف سورین كیركغارد أن السخریة إحدى سمات الموضوعیة!

لذا فأن السخریة في قصص ھذة البلاد ستجعلك تكتشف كیف ان الموضوعیة تأخذ مجراھا ھي الأخرى، لتتعدى بعد ذلك الى منطلق اكثر واقعیة یجعلك في موضع الشك إنك ربما أنت أحد الموجودین داخل ھذة القصص!، ھذة القصص التي من شأنھا أن تبقى كشاھد حي على الشكل الحقیقي للحیاة الإجتماعیة التي مررنا بھا على المدى القریب و البعید تحت

ظروف خط الفقر و الحرب و الحب و السلام و الجوع و الھجرة و  الموت و الدین و السیاسة ... الخ الخ و كل ما مررنا بھ نحن سكان بلاد السواد من ظروف معیشیة قد كادت ان تبید بلاد السواد عن بكرة أبيها

 

 

مراجعة: سارة مضر

@satt_44

تحرير: زهرة علي

مزرعة الحيوان ، الكاتب جورج أورويل ، عدد الصفحات 122

 

 يتناول الكاتب البريطاني الأوضاع السياسية للبلاد بطريقة غير مباشرة فقد ابدع بوصف الإنسان بطريقة عيش الحيوان بمختلف الشخصيات فمنهم من كان مستبد يهوی السلطة ومنهم من كان يطيع الأوامر وكانه أعمى لا يرى اما الضعفاء فلا حيلة لهم فكان الجوع والخوف يسيطران عليهم فيتحدث الكتاب عن الخنزير الهرم الحكيم ذو الأنياب البارزة الطويلة ( ماجور ) الذي جمع حيوانات مزرعة ( مانور واخبرهم ان الانسان هو عدوهم الأوحد الأزلي فهو المخلوق الوحيد الذي يستهلك ولا ينتج ومع ذلك فهو السيد فكانت الثورة هي رسالته على الرغم من أنه لا يعرف مصيرها ولكن لابد للعدل أن يسود ووضع لهم سبع وصايا عليهم اتباعها لاخر حياتهم ونقلها للاجيال القادمة حتى يصلون الى النصر ولكن سرعان ما يتحول النظام الى نظام مستبد يسوده الظلم والتخلف قائم على استغلال الحيوانات الاضعف حتى اصبح من الصعب التمييز بين الانسان والحيوانات.

 

مراجعة كتاب قرار

 مراجعة: نور حسن البيضاني

@nona_ss95

تحرير: زهرة علي

 

أسم الكتاب: قرار

اسم الكاتب: نور حسن البيضاني

عدد الصفحات: 85

 

‎الكتاب يتضمن مجموعة نصوص  على شكل جرعات أيجابية خاصتاً للأنثى

‎كيف تتخذ قرارها بشتى الأمور،  كيف يكون لها أرادة وأصرار  لتفعل المستحيل ، كيف تتخطى من يتعدى على كرامتها ويجرحها..

 

‎🦋 في هذهِ النصوص تشجيع للأنثى بصورة خاصة أن تخرج من الحزن والاكتئاب والأوهام التي تعيش عليها فيها طاقة أيجابية للأستمرار في حب الحياة والتخلي عن كل شخص يُستهين بقدراتها ، أضافة الى

‎الأرشاد بكيف تختار من يستحق حبها وكيف تفصل بين العقل والقلب لتصل لعلاقة ناجحة

 

‎🦋 سيعطيك الكتاب جرعات وطاقة في التحدي وحب الحياة والاهتمام بالنفس والتخلي عن العادات السيئة والافكار السلبية ستفضل أن تكون قوياً وصاحب أرادة وقرار

 

‎🦋أقتباس من الكتاب

‎(كلنا معاقون أن لم يكن جسدياً فعقلياً والإعاقة من النوع الثاني هي الأبشع)

 

‎(كلمة شكر في وقتها المناسب أعظم من ألف هدية في وقتها غير المناسب)

 

‎(المسامحة عملية شعورية قم بها من أجل نفسك لا من أجل أحد ، لان نفسك تستحق الراحة)

 (فراق الوالد لكنهُ ليس بوالدي). 

 ذات يوم في ليلةٌ أرهقت الإنسانية

 نظرت لي فتاةٌ وحدثتني عيناها الشاحبة

 وطلبت أَشْيَاء عن والدها

 الذي سكن تحت اَلتُّرَاب

 قالت لي الدموع:  هناك الألم يحتوي ذلك الجَسد

 لملمتُ شجوني وغلقت نافذتي

 وَتَأَمَّلَتْ الفراق

 الفراقُ البعيد

 نعم

 بعيد في أقصى تلك الصحراء المجهولة

 أمسكت بقبضة قلمي

 لانَ القلم هو الذي يمسك يدي في كل حزن

 كتبتُ

 إلى الرجل الذي رحل في دروب الليل

 أصارع مرارة فقدانه

 

 

 

الكاتبة:  نور سعد

@noorsaad_1999

اعداد : الاء مزهر الساعدي

_alaa.m.a093

غسيل العار

 

غسيل العار

 

ابتعدنا عَن رضا الله نحوَ الفجورِ

 وَ أصبحَ كَشُرْب الماءَ شربُ الخمور

 

 ليس لِلْحَيَاءِ مكاناً بيننا

 وَ الأخلاق هجرناها وَ ما تحتوي مِن نورِ*

 

 الجهلُ أصبحَ سيدُ قوماً وَ أمراً

 وَ العلمُ أصبحَ عاجزٌ على حَلِّ الأمورِ

 

 ترى الناس تتفاخرُ في ذنوبِهم

 وَ تجدُ مَن يحتويه برحبِ الصدورِ

 

 وَ مَن يعملُ ما يرضيَ الله يكبت ساكتاً

 خوفاً مِن اَلنُّقَّاد الجاهلين بلذةِ الشعورِ

 

 إلهي بالطربِ نُعبرَ عَن أفراحِنا

 وَ بما لا يرضيكَ مِن كشفِ الستورِ

 

 الشعوبُ تمضي إلى الأمامِ قدماً

 وَ نحن نمضي نحو ما سلف مِن مخلفاتِ العصورِ

 

 إلهي أين السبيل إليكَ دلنا؟

 فلا نعلم ماذا يخبئ لنا مِن دهورِ *

 

 ألهِي أصبحَ الشيء الوحيد الذي يسعدنا

 أن نلتقي بمَن نحب في دارِ القبور

 

 

ahmed__alseedi

 

 

احمد السعيدي

 

اعداد : الاء مزهر الساعدي @_alaa.m.a093

الرؤوس المبتورة

 

نور الزهراء محمد

 الرؤوس المبتورة

 

 هَربت لي مِن غير أي شيء كأني الموعد الأخير،  المَقصد هو وطن،  أيا تَرح!  أكره الموسيقى،  تُغرقني بسالفٍة مضت،  ذلك المزار المظلم،  كمُنْتَصَف أمي اَلْمُسْتَاء،  يا لهذا الفجر لا سَتُسْرِجُ،  ضُحًى العاشرة بدأ،  تارةٍ يرميني بدَاهِيَة وتارةٍ يُعانقني،  ما هذا التقلب بالمزاج،  قالوا لي:  إنها تزوجت،  ولا تودني مُغرمًا بها،  بعدما كانت هَيميَاء سَارِقَة الجمال،  مِن أفواه الإله،  طبَعت قبلتها الواحدة بعد المئة وانهزمت لأخر،  أَفْعَل النسيان بهذهِ السرعة أم الغباء استحوذَ على البشر!  بين صوت الرمانات والبنادق،  هي بكنفه،  لا دَاعٍ للحسرة،  إن عاد جَناح الوطن،  سنتصافح!  يُقال الحلمُ بات حقيقة،  لكن حُلْمِي رمَاد نَبَشَ أذان الصم،  ذات مساء أشعر بأمور غريبة لا أعلم مِن أين أتت؟ .  تقلص جوفي كالأموات،  بعثتُ بمرسال يا جالسي الطرق والأسواق،  أعلم مأدبتكم أصبحت عسيرة الحال.

 أمي الحبيبة أبي الفاني أنا بخير وسأعود قريبًا،  لا تقلقوا استرقت السمع لنداء يبدو أنهُ مِن باطن النفق.  . احذروا القنابل إن العدو لَاتَ،  على أتم الاستعداد،  الأمل افسح على شرفة الموت.  وقع مُهشم الجسد،  اليد هنا والقدم مفقود،  أما الرأس تشابه بأكوام الرؤوس المبتورة،  أَيُّهَا الرب لا تَفجع قلب تِلك الضريرة

 إلى اللقاء لم يعد الوطن مأوى لي.  .

 

الكاتبة : نور الزهراء محمد  @noil7

اعداد :الاء مزهر الساعدي

@_alaa.m.a093

وعدٌ شرقي

 

 زوجتي العزيزة. . .

 أَلم نتفق على ألا نفترق؟

 

 ماذا عن وعدكِ لي في ليلة زواجنا؟ ، حينما قلت لي سأضعك في الجانب الأيسر تحت أضلعي لكي تكون معي في كُلّ مكانٍ وزمان! ! !

 حسناً لن يطول فراقنا حبيبتي. . .

 فإذا كُنتِ قد أخلفت الوعد، فأنا رجلٌ شرقي والوعود كالشرف لَدي وسأفي بوعدي أنا.

 

 

 

 

محمد حيدر @eook13

اعداد : الاء مزهر الساعدي

 

@_alaa.m.a093

 

نهى حسين الغزي 135135n N135135

 

" رَعشَةُ مَشاعِرٍ "

يا مَسكنَ، القَلبِ

يارَجُلاً مَسكنكَ الروح

ما بين ابتسامة وعِبرَةٍ أمهِلني لِكي أبتَهِج

كالأُمنياتِ التي تُتّوسد مُخيلَتُك

رُغمَ الأنفُس الحقودة

قالوا: حُبَهُ فانٍ !

ألاَ تعلمون.؟

نارَ حُبهِ علقمُ

وماءُ بَحرِهِ بَلسَمُ

وأنا التي لَمْ أسْتَفِقْ مِنْ سُبَاتيَ بَعد

بعدَ إللهي أنتَ مِحرابُ عِشقي

أنتَ قصيدتي وربَّةُ الشِعرِ

خَسِئْتُمْ أيُّها الوَاهِمُون

فمازال بيننا مِنْ العشقِ الكثيرُ

وحكاياتُ الوجدِ الكبيرِ

وحدَكَ أنت من أراه رِداءً

 يَبعثُ الدِفئَ بِداخِلي

وفي وِصالِ مَشاعري

بِتُّ أتستر عِندَ رؤياكَ

خوفـًا من الحُساد و الحاقدينَ

تَحتَ سِتارِ الظلام

أُهدهدُ آهاتِ عِشقنا

أُشعِلُ بِداخلِكَ نارَ الرغباتْ

المُتلاهبة في المُقَلِ الهائمةِ

أُدندنُ على وَتِرِ لَيلِكَ

 

اعداد : مريم رائد

meme_raid87

 

جسدًا بِلا روحٍ،

 عقلٌ ميت،

 روحًا تُنازع،

 أفكارًا تتصارع،

 قلبًا يشتاق دون هِوادة،

 عقلُ يرفض الاشتياق

 معركةُ..

انها معركة والبقاء للأقوى

 بين عقلًا وقلبًا

الاول يرفض والاخر

يُريد..

 ضياع..

 من سيفوز،

 من سيسحق الآخر،

 من ينتصر؟

 أفكارًا متراكمة

 تأكل جسدي

 كتآكل آفه للخشبِ

 عمر يتساقط كتساقطِ

 الشعر بعد جرعة كيماوي

 جسد بلا روحِ

 جسد هزيلِ

 روح تائهة

 تبحث عن وطنِ

 متى ستعود تلك الروح،

لجسدي..

الكاتبة : الاء مزهر الساعدي @_alaa.m.a093

اعداد : فاطمة الناصر

Sokara582

جَولَـةٌ في قَلبي "

 

" جَولَـةٌ في قَلبي "

أشعُرُ بِخُطواتِكَ في قَلبي وكأِنَكَ استيقظت للتَوِ أشعرُ بِحرارةِ أنفاسِكَ في صَدري.

 أُحاوِلُ إيقاف دَقاتِ قلبي لِكي أسمع عَزفَ خُطواتِكَ داخلي تَتَجول في قلبي وكأنَكَ تَبحث عَنْ شيءٍ يُلفِتُ انتباهك أو يُثيرُ شُكوكَ حَولي فلا تَجِد، لا تَجِد سوى ابتسامتك التي خبأتُها في صندوقٍ صغيرٍ عَندَ لِقائَنا الأول تجد نَظَراتِكَ التي جَمعتُها ورَتبتُها بالتساوي تجِدُ صَوتكَ وأنت تُنادي بإسمي؛ 

فأنا لا أستمتِعُ بإسمي إلا عندما تَرتَفع شَفتاكَ تَجِدُ رائِحةُ عُنقكَ، خُصلةٌ من شَعرِكَ العالِقةَ على فُرشاتِكَ الخاصة تجد سِترتُكَ السوداء مُعلَقةً على جِدار القَلب تجد وسادَتكَ ذاتْ الشرف الرفيع التي تحمل رائحة شعرك تجد كُلِّ تَفاصِيلِكَ في داخلي تجد، ساعَتُكَ الصَفراء هي التي تُرتِبُ وقتي، وحياتي بِالكامل تجد دُخانَ سَكائِرُكَ يتجول بصحبةِ الأوكسجين في داخلي تَجِدُكَ استطعت من احتلالي ! وبعثرةَ جيشي، وتحطيمِ سوري العظيم والاستيلاء على مُمتلكاتي الخاصة تجد نَفسَكَ تعبث في مَخطُطاتِ يومي تُكتَبُ أشياءً في حياتي وتَشطِبُ أُخرى تجدني مُعلقةً بِكَ وكأني خاتَمُكَ أسودُ أللون تجد الخُروج مني صَعبًا جداً

 

زينب محمد💛

@zaynab.alsaedy

 

 

اعداد : مريد رائد

 

meme_raid87

اقف متوهجاَ

 

 

حيدر باسم الهلالي @H_GH_01 @H_zb01 "أقفُ متوهجًا"

 

بمزيد

من الحبِّ أقفُ

متوهجًا

أخلعُ أزرار صدري

أفتحُ بابَ قلبي على مصراعيه

ومن ثقب يطلُّ على عيني

أتحسس لحظة

تَطئين أعراف حياتي

فتوليّ كل المفاهيم القديمة

للعشق أدبارها

ها أنتِ النمط المتجدد من عشتار

بعد آلاف القصائدِ

يومض كاحلكِ الممتد إلى أقاصي

أنوثتكِ

بخلخالٍ ،

جديرٌ بكِ هذا الخصر المتمايل

كعنقودٍ لفحته النسمات

فتساقط في حضن لهفتي

حبات إثر حبات

هذهِ الموسيقى الآتية من ذاك البعد المُختبئ

بينَ نهديك

تثير  ضجيجي

فأشرعُ بابَ الصمتِ

لأسمعَ نقرَ أصابعي حين تعزفك

لحنًا يثير شهوة ناي

أن يلامسُ

شفتيكِ .

 

اعداد: فاطمة الناصر

@sokara582

قلب والدة شهيد

 

 

علي حسن @hq__e   قلب والدةِ شهيد

 

لَم أكُنْ مُترفًا يومـًا

ولَم أحزن على فَراشةٍ ميتةٍ داخِلَ حِذائي رأيتُها صَباحاً وأنا ذاهِبٌ إلى المَدرسَة!

لَكِن، يؤلِمُني انكسار من أُحِب وكذلك تؤلِمُني دَمعةُ أُمي عِندما تَبكي على

" صورةَ شهيدٍ خَلفَ خَلفهُ طِفلانِ وأمانَ أُمٍ لهُ وأُمٍ لِأطفالهِ "

يذبِلونَ يومًا بعد يوم

 كواحةٍ انقطع عنها المَطر

هُنا أُمي تَصرُخ طوبى لِمَن ماتَت قَبلَ ولَدِها، وتضرِبُ صَدرَها بقوةٍ

فرددت عليها بصوتٍ  مختنق

ومِنجلٌ يقترِضُ رِئتي في صدري

طوبى لمن يسمع أنينَ امهُ على نَعشه

واكمَلتُ مُهوِنّـاً عليها "ولا تَحسَبَنْ الذينَ قَتلوا...."

وقبل أنَ أكملَ قاطَعتْ كلامي قائِلةً:

هُم لم يُقتلوا !

ولكن، خلفوا ورائهم جُثثٌ هامدةٌ

أنفاسٌ بلا روح واباصِرٌ بلا بصيرة

وتختم هؤلاء هم (أولاد الخائبات )

 

يا أيُها الشُهداء أنتُم شَرفٌ لنا ولجميع من في العراق

فسلامٌ عليكم يوم وَلِدتُم ويومَ استشهدتم ويوم تُبعثونَ أحياءً.

 

اعداد: فاطمة الناصر

@sokara582